Prix UNAFORIS : Mention spéciale du Jury (Oct. 2015)

6ème Biennale du film d'action sociale (Paris)

Un film de Rachid Oujdi

© Comic Strip Production

avec la participation de France Télévisions, avec le soutien de l’Acsé Commission Images de la diversité, de la Région Provence Alpes Côte d’Azur en partenariat avec le CNC, du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée et de la Procirep/Angoa.

"Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés"

 

un film documentaire de Rachid Oujdi (2014 / 52 minutes)

 

Ils s'appellent Abdallah, Ahmou, Mohamed, Ramdane, Salah, Sebti, Tahar.

Ils sont venus d'Algérie entre 1951 et 1971, seuls, pour travailler en France, et prévoyaient, un jour, de repartir au pays. Les années se sont écoulées, ils sont maintenant retraités et ils sont toujours là. Pendant toutes ces décennies, ils ont vécu un pied ici, un pied là-bas. Ils ont eu une vie de-va-et-vient. Certains n'ont été que des "pères-mandats", d'autres regrettent de ne pas avoir vu grandir leurs enfants. Ces hommes n'ont pas fait de regroupement familial, pour différentes raisons, notamment parce qu'initialement, ils ne comptaient pas rester ici. Après toutes ces années passées en France, le retour fantasmé est devenu un "impossible rêve" pour deux raisons principales : l'une administrative quand ils perçoivent une maigre retraite, l'autre symbolique parce qu'ils ont vécu plus longtemps ici que là-bas. L'attachement au pays d'accueil est devenu plus fort que celui de la terre natale même si elle reste, parfois, idéalisée. Ils ont migré d'une rive à l'autre de la Méditerranée sans mesurer vraiment la rupture que cela allait provoquer. Pas complètement d'ici, plus vraiment de là-bas, après une vie professionnelle décousue, une vie familiale déchirée, ils viennent finir leurs vieux jours à Marseille, seuls. D'ici, le pays natal n'est pas loin, presque à l'horizon lointain. La nostalgie disparait peu à peu. Après l'exil et le déracinement, c'est la solitude qui berce les derniers jours de ces oubliés des 30 Glorieuses. Filmés avec douceur et tendresse, ces Chibanis sont à la fois lumineux et beaux, drôles et attachants.

 

Un film produit par Thierry Aflalou (Comic Strip Production)

Musiques : Mouss & Hakim "Origines Contrôlées"

 

Réalisateur Rachid OUJDI

Image Jean-Christophe GAUDRY 
Son Cédric GENET, Jean-René COSTE 
Montage Martine ARMAND 
Etalonnage Frédéric WILLIG
Montage son et mixage Elory HUMEZ 
Opératrice Synthétiseur Anne-Claire LEVY

Responsable de postproduction 
Colette MAUREL,

assistée de Marie-Hélène MC DONALD 


Postproduction vidéo 
Paul CATANZARO, Christophe DERBES, Franc BRUGNONI

Une production Comic Strip Production
Directrice de production Najiba KANANE 
Chargée de production Adeline LETORT 
Producteur délégué Thierry AFLALOU

France Télévisions
Délégué Régional à l'Antenne Provence Alpes Bruno LE DREF

Administrateur de l’Antenne Jacques DUPONT-DUQUESNE

Unité Documentaires France 3
Directrice

Dana HASTIER 
Conseiller de programmes

Alexandre CAZERES

 

 

Une production :

Comic Strip Production avec la participation de France Télévisions, avec le soutien de l’Acsé Commission Images de la diversité, 

de la Région Provence Alpes Côte d’Azur en partenariat avec le CNC, du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, 
et de la Procirep/Angoa

Définition du mot Chibani sur Wikipédia

SUIVEZ NOUS

  • Facebook Classic
  • c-youtube

© 2023 by Samanta Jonse. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now