Pour dƩcouvrir le DOC'CLIP de ZEBDA
Les musiques du film
Elles sont issues de l'album "Origines ContrƓlƩes" arrangƩes et interprƩtƩes par Mouss & Hakim
Dans le sillage des MotivĆ©-e-s (qui ont donnĆ© une savoureuse seconde vie aux chants de lutte et de rĆ©sistance) et de 100% CollĆØgues, Mouss, Hakim et les musiciens qui les accompagnent se font les passeurs d'un prĆ©cieux patrimoine artistique et politique : les chansons de l'immigration algĆ©rienne en France. Kabyle, arabe, franƧais : par la magie de la musique, Hakim et Mouss font aujourd'hui Ć©merger des entrelacs des trois langues un idiome intelligible Ć tous. Ils retissent, ainsi, les fils de la transmission et font acte de partage. Insufflant Ć ce rĆ©pertoire une enthousiasmante Ć©nergie, le rĆ©inventant tout en lui demeurant fidĆØle, avec une conviction premiĆØre: la mĆ©moire de l'immigration que recĆØlent ces chansons, fruits de la rencontre entre une littĆ©rature orale sĆ©culaire et les multiples influences rencontrĆ©es dans l'exil, participe pleinement de l'identitĆ© de la France. Une identitĆ© que rien ne saurait figer. Ni tout Ć fait arabes, ni tout Ć fait kabyles, mais peut-ĆŖtre tout Ć fait franƧaises...
Un morceau a spĆ©cialement Ć©tĆ© enregistrĆ© pour le film, jouĆ© Ć l'image, inspirĆ© d'une chanson du poĆØte kabyle Slimane Azem "AlgĆ©rie mon beau Pays". Un morceau que l'on peut entendre en prĆ©-gĆ©nĆ©rique de fin et qui apporte une Ć©motion intense sur les derniers propos des protagonistes du film.
Morceau enregistrƩ et mixƩ par Yannick Tournier avec Jean-Luc Amestoy (piano), Rachid Benallaoua (mandole) et Serge Lopez (guitare).