top of page
Musiques du film "Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliƩs"

Pour dƩcouvrir le DOC'CLIP de ZEBDA

Les musiques du film

 

Elles sont issues de l'album "Origines ContrƓlƩes" arrangƩes et interprƩtƩes par Mouss & Hakim

 

Dans le sillage des MotivĆ©-e-s (qui ont donnĆ© une savoureuse seconde vie aux chants de lutte et de rĆ©sistance) et de 100% CollĆØgues, Mouss, Hakim et les musiciens qui les accompagnent se font les passeurs d'un prĆ©cieux patrimoine artistique et politique : les chansons de l'immigration algĆ©rienne en France. Kabyle, arabe, franƧais : par la magie de la musique, Hakim et Mouss font aujourd'hui Ć©merger des entrelacs des trois langues un idiome intelligible Ć  tous. Ils retissent, ainsi, les fils de la transmission et font acte de partage. Insufflant Ć  ce rĆ©pertoire une enthousiasmante Ć©nergie, le rĆ©inventant tout en lui demeurant fidĆØle, avec une conviction premiĆØre: la mĆ©moire de l'immigration que recĆØlent ces chansons, fruits de la rencontre entre une littĆ©rature orale sĆ©culaire et les multiples influences rencontrĆ©es dans l'exil, participe pleinement de l'identitĆ© de la France. Une identitĆ© que rien ne saurait figer. Ni tout Ć  fait arabes, ni tout Ć  fait kabyles, mais peut-ĆŖtre tout Ć  fait franƧaises...

 

Un morceau a spĆ©cialement Ć©tĆ© enregistrĆ© pour le film, jouĆ© Ć  l'image, inspirĆ© d'une chanson du poĆØte kabyle Slimane Azem "AlgĆ©rie mon beau Pays". Un morceau que l'on peut entendre en prĆ©-gĆ©nĆ©rique de fin et qui apporte une Ć©motion intense sur les derniers propos des protagonistes du film. 

Morceau enregistrĆ© et mixĆ© par Yannick Tournier avec Jean-Luc Amestoy (piano), Rachid Benallaoua (mandole) et Serge Lopez (guitare). 

Les musiques du film

bottom of page