"La musique est quelque chose de très important pour moi ! J'avais besoin de sentir un esprit pour m'accompagner tout au long du processus de la conception du film ; de l'écriture au montage, en passant par le repérage et le tournage ! A chaque étape, l'univers de Zebda m'accompagnait. Dans les cinq albums studios, ce que je pouvais y trouver me donnait de l'énergie, de la force, de la conviction... de l'engagement pour aller au bout de ma démarche. Les deux albums solo de Magyd Cherfi m'apportaient tantôt de la mélancolie, tantôt de la joie... Les textes me parlaient de façon intense. Et l'album "Origines Contrôlées" de Mouss & Hakim sonnait, pour moi, comme une évidence pour ce film. D'abord, la couleur, l'esprit musical qui me rappellait "Motivés" du Tacktikcollectif et puis, surtout, ces reprises correspondaient à l'univers des Chibanis. Ces chansons de l'immigration algérienne des années 50 à 70 étaient vraiment pour ce film ! Cela donnait une couleur musicale homogène et c'était, pour le coup, un double hommage pour les Chibanis.

Quand Mouss & Hakim m'ont donné leur accord, j'étais à la fois heureux et frustré. Heureux, parce que cela allait donner une "teinte" au film et frustré parce qu'il n'y avait pas la musique de Zebda dans le film... Au moment du montage, le 6ème album était en préparation, la chanson "Les Chibanis" n'était pas encore finalisée... Du coup, c'est un très beau cadeau que le groupe m'a fait en me proposant d'associer les images du film avec le morceau de leur 6ème album studio intitulé "Les Chibanis".

 

Je serai complet en ajoutant qu'un autre album m'a accompagné durant tout le processus de la conception de ce film : Amestoy Trio "Le Fil" (2003), sublime ! Une sensibilité rare, une douceur aussi. Pendant le tournage et au montage aussi, je crois qu'il a forcément induit des choses sur mes intentions de réalisateur...

J'en suis même certains !"

 

Rachid OUJDI